Stell di bidde kort vör / Stel dek mol kort vôr:

Ik bün Fiete un ik kamm ut de Region Hanover in dat Dialektrebeet Oostfalen. Dor bün ik ok groot worrn in en lütten Oort mit Naam Basche(husen). Un nu maak ik en FSJ (Friewillig Sozjales Johr) bi de Nordsee Akademie. Sünst sünd mien Hobbies wat över Spraken to lehren, Landkoorten digital teknen, Reknerspele spelen un sünst mutt ik wat Nies söken.

Ek bin Fiete un ek kôme ut de region Hanóver in de dialektgebéde Oostvalen. Daar bin ek ook groot eworn in één lütten ord nennt Baske(huesen). Un nu maak ek één VSJ (Vrywilliges Sotiales Jaar) by de Nordsee Akademy. Süs sind myne hobbis ôver spraken tó leren, landkaarten digitaal tékenen, reknerspële spëlen un süs mut ek wat nyes sóken.

Wat bedüüt di de plattdüütsche Spraak? Wat beduid dek de Sassensprake?

Ik bün nich mit de Plattdüütsche Spraak upwussen un heff nix mit de Spraak to doon hatt. Aver ik kann al twüschen de Niveaus A2/B1 snacken, man dat Schrieven bruukt noch lang. Platt bringt mi en Regionalidentität de binah storven is, man noch to redden is. Dat weer schaad, wenn de Spraak starven dee. Denn weer unse Kultur veel langwieliger. Een kunn sik denn över dat Hoochdüütsche defineren, as de Hanoverschen Lüüd dat maken, man för mi is dat en Versöök sik mit frömde Feddern to smücken, wiel een siene Kultur utlöscht hett. Un mal reell: Dat is nich dat beste Hochdüütsch, sünnern dat langwieligste Hochdüütsch.

Ek bin nich mid de Sassensprake upewassen un heve nix mid de sprake tó dóóne ‘heft. Ôver ek kan al twisken de Niveau A2/B1 kœren, man dat schryven bruekt noch lang. Sassisk bringt mek ne regionalidentitet de fast erstorven is, man noch tó redden is. Dat wêse schade wenn de sprake erstorven is. Dan were üske kultuer vëlst langwyliger. Één kun sek dan ôver dat Hoogduitske definéren, asse de Hanóversken luide dat maken, man vôr mek is dat één versóók sek mid vroemden vêdern tó smücken, wyl één syne kultuer utelöskt het. Un mal rêdelyk is dat nich dat beste Hoogduitsk, sunder dat langwyligste Hoogduitsk.

Wo kriggst du hüüttodaags Plattdüütsch mit? War krigst du vundag noch Sassisk mid?

As en junge Person kriggt een in Hanover nix mit. Dor mutt een in’t Internet kieken un dor finnt een ok veel to wenig. Besünners in Oostfälisch finnt een bloot Rolf Ahlers vun de Brunswieksche Landschop un de Böker, de dor verapenlicht warrn. Sünst kann ik de Low Saxon / Low German Discord Server nömen, woneem sik Lüüd vun dat hele Dialektrebeet ünnerholen un vun emme Projekten un Foortgangen vertellen.

As ne junge person krigt één in Hanóver nix mid. Da mut één in’t internet kyken un daar vind één ook vële tó wenig. Besünners in Oostvelisk vind één bloot Rolf Ahlers vun de Brunswykske landschop un de bóeker de da verôpenlykt wern. Süs kan ek de Low Saxon / Low German Discord server nennen woor sek luide vun dat vulle dialektgebéde underholdet un vun oere projeken un vordgangen vertellen.

Wie hest du de Vereen kennenlehrt? Wo hest du de Veréén kennenelert?

Ik woll de Spraak immersiv lehren un dorför heff ik Plattdüütsche Zentren söcht un denn en Zentrum neeg bi Kiel funnen un heff denn Gesa anschreven. För dat Zentrum, man mehr för de Spraak, will ik mehr immersives Material in’t internet stellen, dormit dat Lehren vun Plattdüütsch eenfacher warrt.

Ek wol de sprake imensyv leren un davôr heve ek platduitske centren esóókt un dann één centrum na an Kyl efunden un heve dan Gesa aneschryven. Vôr dat centrum, man meer vôr de sprake, wil ek meer imensyves material in’t internet stellen, damidde dat leren vun Sassisk simpler wert.

Wat wünscht du di för de plattdüütsche Spraak? Wat wünskt du dek vôr de Sassensprake?

De Sprekerslüüd schöllen tosamenwassen un nich jümmers up emme Dialekt pucken un nich annere Lüüd nich verstahn wüllen, wenn se en Woort anners seggen. Dorto höört ok dat Tosamenarbeiden mit de Nedersaksies-Spreker in de Nederlanne. Wi schölen tosamen de Spraak vöranbringen un besünners in de süüdliche Dialektrebeten sichtbor maken. Un dorum wünsch ik mi en Schriefwies för all Dialekten, so as Quicksylver (QS, sassen.land) or de Nysassiske Skryvwyse (NSS, skryvwyse.eu). Schaad is bloot, dat NSS keen Schriefwies för Oostfälisch hett un so swoor för mi to lehren is.

De sprekersluide sallet tósammen wassen un nich ymmers up oer dialekt puchen un nich andere luide nich verstaan wellen, ef sé één word anders seggen. Dató gehoert ook dat tósammenwarken mid de Sassisken dialekten in de Nëderlande. Wi sallt tósammen de sprake voran bringen und besünder in de suidlyke dialektgebéd sichtlyk maken. Un daarup wünsk ek mek één schryfwyse vôr elke dialekten, so wo Quicksylver (QS, sassen.land) or de Nysassiske Skryvwyse (NSS, skryvwyse.eu). Schade is bloot dat NSS geene schryfwyse vôr Oostvelisk het un so sweer vôr mek tó leren is.

Hest du en plattdüütschen „Lieblingsminschen“? Hest du één Sassisken/Platduitsken „Lééflingsminsken“?

Natürlich kann ik mit Gesa anfangen. Se is so en hartliche Minsch un belangt sik för de Interessen vun ehr Mitminschen. Danke för dien Insetten för de Spraak.
Denn kunn ik ok de Lüüd nömen, de an de överdialektale Schriefwiesen arbeiden. So as QS, dat vun een Person alleen schafft warrt.
Opletzt sünd Lüüd to nömen, de nie'e Spraakbispelen schapen, as Schrieverslüüd up de na Sass schreven Plattdüütsche Wikipedia un dat mit NSS schreven Nedersaksies Wikipedia. Dorto gifft dat Lüüd up de sotschalen Medien, as Wearldspråke oder eat.platt.love un so velen mehr.

Natuirlyk kan ek mid de Gesa anvangen. Sé is so één hartlyker minsk un belangt sek vôr de interessen vun ôere mëeminsken. Danke vôr dyn insetten vôr de sprake.
Dan kun ek ook de luide nennen de an de ôverdialektale schryfwysen warken. So wo QS, dat vun ééne person alléne escheppt wert.
As lateste sind luide tó nennen de nye spraakbyspële scheppen, wo schryversluide up de mid Sass eschryvene Platduitske Wikipedia un dat mid NSS eschryvene Nedersaksies Wikipedia. Dató gift dat luide up de sotiale medien, wo Wearldspråke or Eat Platt Love un só vële meer.