Große Ehre für Niederdeutsche Bühne Flensburg
Die Niederdeutsche Bühne Flensburg (NDB) ist am 26. Mai 2026 mit »Dat Grote P« ausgezeichnet worden. Der Preis wird alle zwei Jahre vom »Vereen Plattdüütsch Zentrum Landsdeel Sleswig« für besondere Leistungen und Verdienste um die plattdeutsche Sprache und Kultur im Landesteil Schleswig vergeben.
»Die Niederdeutsche Bühne wird für ihre herausragende Arbeit zur Pflege, Förderung und lebendigen Vermittlung der plattdeutschen Sprache sowie für ihr langjähriges kulturelles Engagement geehrt«, begründet die Jury die Preisverleihung an die 1920 gegründete NDB.
Klaus Jensen (v.l.) vom »Vereen Plattdüütsch Zentrum Landsdeel Sleswig«, Bühnenleiter Rolf Petersen und Vorstandsvorsitzender der NDB, Thorsten Sprenger, bei der Übergabe des Ehrenpreises.Goot to weten...
Die Niederdeutsche Bühne Flensburg (NDB) wurde 1920 als »Flensborger Speeldeel« gegründet. Bis auf wenige Monate am Ende des Zweiten Weltkriegs konnte der Spielbetrieb ununterbrochen aufrechterhalten werden.
Die Gründung erfolgte ursprünglich, um im Zuge der Volksabstimmungen über die Grenzziehung zwischen Deutschland und Dänemark die deutsche Seite zu unterstützen.
Für zahlreiche Schauspielerinnen und Schauspieler war die NDB das Sprungbrett zu einer großen Theater- und/oder Fernsehkarriere, darunter Peter Heinrich Brix, Renate Delfs, Jürgen Pooch und Ole Lagerpusch. Auch Axel Stosberg, heute Mitglied der Rockband Santiano, gehörte einst zum NDB-Ensemble.
Berühmte Autoren der NDB, deren Werke auch außerhalb Flensburgs oft aufgeführt werden, sind Fritz Wempner und Jens Exler.
In der Begründung heißt es weiter, dass die Niederdeutsche Bühne seit inzwischen mehr als 100 Jahren das Kulturleben der Region präge. Sie habe sowohl klassische als auch moderne Stücke im Programm und lege gleichzeitig Wert darauf, Kinder und Jugendliche zu erreichen.
»Besonders hervorzuheben sind die Aktivitäten zur Weitergabe dieses Kulturguts an die jüngsten Generationen«, so die Jury, die damit insbesondere auf die Zusammenarbeit mit der Zentralschule in Harrislee, die Modellschule für Plattdeutsch ist, sowie die Arbeit mit mobilen Theaterstücken, die in Klassenräumen in der gesamten Region aufgeführt werden können, hinweist.
Ehrenamtliches Engagement
Die Jury verweist außerdem auf das Zusammenspiel zwischen Ehrenamtlichen, Leitung und Beschäftigten. Laut Begründung trägt dies dazu bei, die Qualität der Arbeit sowohl vor als auch hinter der Bühne zu sichern.
»Dieses Engagement und dieser Gemeinschaftssinn sind ein beeindruckendes Beispiel für die Bedeutung und den Erfolg plattdeutscher Kulturarbeit, erklärt die Jury. Die Niederdeutsche Bühne leiste damit »einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Vielfalt, zur Bewahrung sprachlicher Identität und zur Stärkung des Gemeinschaftslebens«.
Bühnenleiter Rolf Petersen, der seit 2000 amtiert, nahm die Auszeichnung am Dienstagabend bei einer Feierstunde in der Nordsee Akademie in Leck entgegen, an der zahlreiche Gäste aus Politik und Kultur, viele Mitglieder des Ensembles sowie Freunde und Förderer der NDB teilnahmen.
Als Laudator fungierte Theaterregisseur Jörg Schade, der schon zahlreiche Stücke für die NDB inszeniert hat, darunter das bisher erfolgreichste NDB-Stück überhaupt, »Barfoot bet an’n Hals«, das 2006 Premiere feierte
In seiner humorvollen und mit viel Beifall bedachten Rede hob er unter anderem die Tatsache hervor, dass die Arbeit der NDB - neben einer professionellen Leitung - vor allem durch viele »Freiwillige« geprägt sei, die den Erfolg der Bühne garantieren. Mehrfach benutzte er den Begriff »einzigartig«, um die NDB zu charakterisieren. Sie habe auch den Mut, neben Komödien auch ernste Stücke auf die Bühne zu bringen.
Anschließend nahmen Rolf Petersen und der Vorstandsvorsitzende der NDB, Thorsten Sprenger, den Ehrenpreis in Form einer Statuette mit einem stilisierten P (für Plattdeutsch) sowie einer Urkunde aus den Händen des Vereinsvorsitzenden Klaus Jensen und seines Stellvertreters Florian Kruse entgegen.
In seiner Dankesrede sprach Rolf Petersen unter anderem über den großen Zusammenhalt innerhalb der »NDB-Familie«. Die Auszeichnung gelte ihnen allen. Und er betonte: »Das plattdeutsche Theater darf kein Museum sein.«
Die gut besuchte Veranstaltung in Leck wurde abgerundet mit der Aufführung eines Ausschnitts aus dem Stück »De Vadder«, das in der laufenden Spielzeit für Aufsehen sorgte. Es steht exemplarisch dafür, dass niederdeutsches Theater eben nicht, wie häufig unterstellt, ausschließlich dafür da ist, sich auf die Schenkel zu klopfen, sondern durchaus auch in der Lage ist, schwierige Themen, wie hier Altersdemenz, sensibel auf die Bühne zu bringen.
