Nedderdüütsche Bühn Flensborg warrt uttekend mit dat Grote P Audio
„Dat Grote P“ warrt an Lüüd oder Instituschonen utgeven, de sik in de Landsdeel Sleswig för unse Saak insetten doot – un dat siet Johr un Dag. De Pries steiht för „grote Leistungen un Verdeenste för de plattdüütsche Spraak un Kultur“ un warrt all twee Johr vun de Vereen Plattdüütsch Zentrum Landsdeel Sleswig e.V. övergeven.
Demnächst warrt de Skulptur to dat Grote P bi de Nedderdüütsche Bühn Flensborg stahn.Anspruch trifft Leidenschaft
Die Niederdeutsche Bühne Flensburg bekommt „Dat grote P“. Die Auszeichnung steht für herausragende Leistungen und Verdienste um die plattdeutsche Sprache und Kultur im Landesteil Schleswig und wird alle zwei Jahre vom Vereen Plattdüütsch Zentrum Landsdeel Sleswig e.V. überreicht.
Seit über 100 Jahren zeigt die Niederdeutsche Bühne Flensburg plattdeutsches Theater und bringt nicht nur die Klassiker auf die Bühne, sondern auch moderne Stücke und Themen. Und sie engagiert sich ganz besonders für Kinder: „Hervorzuheben sind die Aktivitäten zur Weitergabe dieser Kulturgüter an die Jüngsten. Als Kooperationspartnerin der Zentralschule in Harrislee (Modellschule für Niederdeutsch) und mit Auflage diverser mobiler Klassenzimmerstücke wirkt die Bühne in puncto Sprach- und Kulturbegegnung sowie Nachwuchsförderung weit in die Region hinein", so die Jury in ihrer Begründung.
Nicht nur die künstlerische Qualität spielt an dieser Bühne eine große Rolle. Die Jury lobte auch das perfekte Zusammenspiel von ehrenamtlich und hauptamtlich Mitarbeitenden, die mit viel Herzblut vor und hinter der Bühne stehen: „Dieses Engagement und Miteinander ist ein eindrucksvolles Beispiel für die Bedeutung und das Gelingen niederdeutscher Kulturarbeit.“
Der Preis wird am 26. Mai 2026 um 19.30 Uhr in einer Feierstunde in der Nordsee Akademie in Leck übergeben.
Siet över 100 Johr präsenteert de Bühn Stücken in unse Regionalspraak
An de 26. Mai 2026 steiht de Nedderdüütsche Bühne Flensborg sülven op de Bühn vun de Nordsee Akademie in Leck un kriggt „Dat Grote P“ in de Hand drückt: „Die Niederdeutsche Bühne Flensburg wird für ihre herausragenden Verdienste um die Pflege, Förderung und lebendige Vermittlung der niederdeutschen Sprache sowie für ihr langjähriges kulturelles Engagement ausgezeichnet . . . Mit großer Kontinuität und Leidenschaft bringt sie die niederdeutsche Sprache und das Niederdeutsche Theaterspiel als immaterielles Kulturerbe auf die Bühne“, urdeelt de Jury.
Siet över 100 Johr is de Bühne all in’e Gang un se versöcht jümmers, dat Publikum nich blots mit de Klassiker to amüseern, sünnern se bringt ok moderne Stoffe ünner de Tokiekers. En Punkt hett de Jury ganz besünners rutstellt: „Hervorzuheben sind die Aktivitäten zur Weitergabe dieser Kulturgüter an die Jüngsten. Als Kooperationspartnerin der Zentralschule in Harrislee (Modellschule für Niederdeutsch) und mit Auflage diverser mobiler Klassenzimmerstücke wirkt die Bühne in puncto Sprach- und Kulturbegegnung sowie Nachwuchsförderung weit in die Region hinein.“
Mitenanner sorgt för hoge Qualität in de Kulturarbeit
Ganz veel Loff hett de Flensborger Bühn ok dorför kregen, dat sik dor so vele Lüüd ehrenamtlich un vull Hartbloot för dat plattdüütsche Theaterspeel stark maken doot. Se worrn tosamen mit de Bühnenleiten un de Haupt-Mitarbeiter*innen för hoge Qualität sorgen: „Dieses Engagement und Miteinander ist ein eindrucksvolles Beispiel für die Bedeutung und das Gelingen niederdeutscher Kulturarbeit“, so de Jury in ehr Begrünnen. De Nedderdüütsche Bühne Flensborg würr dormit en wichtigen Bidrag för de kulturelle Veelfoolt op Platt leisten un se wieder vöranbringen.
De Pries warrt an de 26. Mai üm halvig acht avends in’e Nordseeakademie Leck in en Fierstünn övergeven.
Renate Poggensee un Marianne Ehlers kregen de Utteken 2024 för emme Drift un Fliet, mit de de beiden in't Spann ehr Kennen un Könen wiedergeven, wodennig Platt an lütte Lüüd in Kitas un Grundscholen vermiddelt warm kann.
Günter Herrmann ut Harrislee dorv 2021 dat Grote P ut de Hannen vun Truels Hansen entgegennehmen för sien Insatz as Plattpaat an de Zentralschool Harrislee un sien musikaalsche Wark as Komponist un Texter vun Kinnerleder un Musicals för Grundscholen.