platt.best - Drift vun Harten

Vereen Plattdüütsch Zentrum Landsdeel Sleswig e.V.

Logo Platt Best - Dirft vun Harten

tonies® op Platt - Kinnerböker to'n Hören un Ankieken Audio

Villicht hebben Se al wat vun Tonie-Boxen höört, oder kennen de bunten Wörpels ut Ehr egen Umfeld? Noch nich? Dat sünd Apparaten, mit de een Audios afspelen kann. De funkschoneren mit Tonies – lütte Figuren, de een op de Box stellt. Dat gifft Figuren, de fardig bespeelt un mit faste Höördateien verknütt sünd. Un dat gifft Kreativ-Tonies, de een sülven bespelen kann. Düsse Funkschoon hebben wi bruukt, um en lütte Utwahl an Kinnerböker op Platt över düt Medium antobeden. Dorto gifft dat jümmers ok dat Book, denn de Idee is, dat sik de Kinner de Geschichten mit de Tonie vörlesen laten und mitlangs de Biller dorto ankieken. Düsse Kombinatschoon döggt ok för’t mitenanner Hören un Lesen vun Lütt un Groot.

TEST Bild

Övergeven vun "Mien lütte Geschichtenbüdel" in de Bökerie in Husum.
#HochDeutsch

Hochdeutsche Überschrift

In vielen Kinderzimmern sind sie nicht mehr wegzudenken: Tonie-Boxen. Diese bunten Würfel sind tragbare Audio-Abspielgeräte. Sie funktionieren mit Tonies – kleinen Figuren, die Sie auf die Box stellen. Es gibt Figuren, die fertig bespielt und mit festen Hördateien verknüpft sind. Daneben gibt es Kreativ-Tonies, die man selbst mit Inhalten bespielen kann. Diese Funktion haben wir genutzt, um eine kleine Auswahl an plattdeutschen Kinderbüchern über dieses Medium anzubieten.

Dazu gibt es jeweils das Buch mit dem entsprechend bespielten Tonie im Paket. Die Idee ist, dass sich Kinder die Geschichten über den Tonie vorlesen lassen und dabei die Bilder dazu anschauen können. Die Kombination eignet sich auch für gemeinsame Hör- und Leseerlebnisse von Groß und Klein.

 

Anschuuv ut de Stadtbökerie in Husum

De letzte Drift för dat Anschuven vun de Idee keem ut de Stadtbökerie in Husum. Mit Stütt vun de Stiften „Mien Moderspraak“ is so dat Projekt „Mien lütte Geschichtenbüdel“ entstahn. Veer Tonieboxen un Tonies, op de ümmer een plattdüütsche Billerbook inleest is, kann man in de Stadtbibliothek utlehnen. Sodennig könen jüst ok Kinner un Familien, in de nich veel oder gor keen Platt snackt warrt, mit de plattdüütsche Spraak ganz eenfach in Kontakt kamen. Tonies hören in vele Familien to de Alldag mit to, dorför egent sik düt Medium jüst besunners goot.

Dulle Stütt vun Schrievers un profeschonelle Sprekers

Dree Böker ut de Utwahl passen al för Kinner, de in‘t Kinnergoornöller sünd, dat veerte is för de, de al to School gahn. Blots för en velen Dank hebben de Autoren emme Verlööv geven, dat wi de Geschichten inlesen laten dorven. Dat hebben to unse besunnere Freud un jüst so blots för de Spaaß  Lina Bande un Helge Albrecht maakt. De beiden verdenen sunst emme Broot mit Snacken - un wat een sunst in un för en Platt-Redakschoon to kriegen hett - bi de NDR.

Welke Geschichten gifft dat to kriegen?

 Um welke Böker dreiht sik dat denn nu, wüllen Se geern weten? „As de Melk suer worr” un “Post för di” vun Jonas Kötz sünd dorbi un „Ben, de lütte Buer“ vun Petra Bredehöft. För de wat Grötteren gifft dat dat Book vun Gesine Wanke „Mammut Hansen leevt nich in’n Zoo“ för Ohr un Oog.

De Paketen ut Book un Tonie gifft dat ok för jeedeen privat bi uns to kriegen. Schriev en Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder roop an ünner 04662-77272.

Hier kann een sik mehr Infos to de Paketen daalladen.

Fotos/Text: Truels Hansen, Gesa Retzlaff/Gesa Retzlaff